Decreto in Latino e Italiano.

Logo decreto

SACRA CONGREGATIO PRO RELIGIOSIS
ET INSTlTUTlS SAECULARIBUS


Prot. n. A. 116-1/79

DECRETUM

Institutum, cuius Sodales “Zelatrici del Sacro Cuore” nuncupantur, anno 1890 in archidioecesi Aquilana initium habuit opera Mariae Catharinae Joannae Ferrari et ab Ordinario loci, die prima Iulii anni 1923, in Congregationem religiosam erectum est.

Finis praecipuus Instituti est cura infirmorum, catechesis et educatio christiana iuventutis.

Nunc vero Moderatrix Generalis, litteris commendaticiis Ordinarii valide suffulta, supplices adiecit preces, ut illud in Congregationem iuris pontificii constituatur.

SS.mus Dominus Noster Papa Joannes Paulus II in Audientia, die prima Iulii huius anni insfrascripto Em.mo Cardinali Praefecto Sacrii Dicasterii pro Religiosis et Institutis saecularibus concessa, audito voto favorabili eiusdem Sacri Dicasterii, precibus a Moderatrice Generali porrectis annuere benigne dignatus est.

Constitutiones autem Instituti, iuxta animadversiones Sacrii Dicasterii rite accommodatae, secundum exemplar italico idio- mate exeratum, approbantur et confirmantur, servatis de iure servandis.

Datum Romae, die 15 Augusti, in solemnitate Assumptionis Beatae Mariae Virginis, anno 1982.

L. S. E. Card. Pironio, Praef.
† Augustinum Mayer, Secr .

Logo decreto

SACRA CONGREGATIO PRO RELIGIOSIS
ET INSTlTUTlS SAECULARIBUS

Prot. n. A. 116-1/79

DECRETO

L’Istituto, le cui Religiose sono chiamate “Zelatrici del Sacro Cuore”, fu fondato nell’Archidiocesi dell’Aquila ad opera di Maria Caterina Giovanna Ferrari nell’anno 1890 e fu eretto in Congregazione religiosa dall’Ordinario del luogo il giorno primo Luglio dell’anno 1923.
Scopo principale dell’Istituto è la cura dei malati, la catechesi e l’ educazione religiosa della gioventù.

Ora la Superiora Generale ha rivolto devota supplica, avvalorata molto dalle lettere commendatizie dell’Ordinario, affinché venga eretto in Congregazione di diritto pontificio.
Sua Santità il Papa Giovanni Paolo II nell’Udienza concessa al sottoscritto Em.mo Cardinale Prefetto della Sacra Congregazione per i Religiosi e Istituti Secolari il giorno primo Luglio di questo anno, ascoltato il voto favorevole della stessa Sacra Congregazione, si è degnato di accogliere favorevolmente la supplica rivolta dalla Superiora Generale.

Le Costituzioni poi dell’Istituto, redatte secondo i suggerimenti della Sacra Congregazione, vengono approvate e confermate. osservato tutto ciò che era da osservarsi secondo il diritto.
Datato a Roma, il giorno 15 Agosto, nella solennità della Assunzione della Beata Vergine Maria, dell’anno 1982.

L.S E. Card. Pironio, Pref.
† Agostino Maver. Secr .

Maria Ferrari
Maria Ferrari